contractual provision meaning in Chinese
合同条款
契约条款
Examples
- Article 16 technical requirements for export products shall comply with contractual provisions
第十六条出口产品的技术要求，依照合同的约定执行。 - And discussed municipalities special rules and contractual provisions that explain the relationship between the general rule , applicable both to resolve the placement issue laid the foundation
对格式条款解释特殊规则与合同解释一般规则适用位阶、法官解释权规制的相关问题进行了分析研究。 - Since the government and the developer of kingsford terrace were unable to reach an agreement on the amount of modification premium , the housing authority purchased in august 2004 the domestic flats of kingsford terrace at the guaranteed price in accordance with the contractual provisions set out in the conditions of sale
但由于政府与嘉峰台发展商就补价金额未能达成协议，所以房屋委员会已于今年八月根据原有规定以合约订明的保证金额购回嘉峰台的住宅单位。 - Thirdly , i analysed our country ’ s tourism disputes and the status of legislation , and thought tourism operators should design the following responsibilities in our tourism contract legislation : 1 . the tourism operators should bear the responsibility without fault when violating tourism contract , meanwhile allowing tourism operators to invoke statutory or contractual provisions exempting their responsibilities
最后在对我国旅游纠纷的现状和立法规制的必要性进行分析的基础上,认为我国旅游合同立法应就旅游营业人的责任承担作出如下设计:第一,旅游营业人违反旅游合同应承担无过错责任,同时允许旅游营业人援引法定或约定条款免责。